Nikki panique en apprenant que Dylan est à la recherche de son père ; Nick et Sharon se souviennent de l'anniversaire de Cassie ; Devon rachète l'Athletic Club et fait une offre à Cane et Lily tandis que Courtney et Summer se disputent.
Nikki panique en apprenant que Dylan est à la recherche de son père ; Nick et Sharon se souviennent de l'anniversaire de Cassie ; Devon rachète l'Athletic Club et fait une offre à Cane et Lily tandis que Courtney et Summer se disputent.