Rick en veut à Carter, il lui interdit tout simplement de parler avant de changer d'avis : Maya frôle l'arrêt cardiaque toutes les cinq minutes. Bill, Katie et Liam discutent de la famille. Brooke reçoit la visite de Wyatt puis celle de sa mère… Deacon tente de rassurer Quinn.
Rick en veut à Carter, il lui interdit tout simplement de parler avant de changer d'avis : Maya frôle l'arrêt cardiaque toutes les cinq minutes. Bill, Katie et Liam discutent de la famille. Brooke reçoit la visite de Wyatt puis celle de sa mère… Deacon tente de rassurer Quinn.