Ridge invente un "bobard" de dernière minute pour éteindre les soupçons de Brooke. Rick discute de Brooke avec Bill. Thomas et Sally font plus ample connaissance. Bill rappelle à Brooke son amour pour elle. Ridge est ému par les angoisses de Quinn et fait tout pour la réconforter.
Ridge invente un "bobard" de dernière minute pour éteindre les soupçons de Brooke. Rick discute de Brooke avec Bill. Thomas et Sally font plus ample connaissance. Bill rappelle à Brooke son amour pour elle. Ridge est ému par les angoisses de Quinn et fait tout pour la réconforter.