Chloe apprend que Connor va aller vivre à Paris ; Jack et Nick se disputent à l'hôpital ; Adam reçoit plusieurs visites ; Billy commence à reconstituer le puzzle tandis que Victoria et Kelly doivent travailler ensemble.
Chloe apprend que Connor va aller vivre à Paris ; Jack et Nick se disputent à l'hôpital ; Adam reçoit plusieurs visites ; Billy commence à reconstituer le puzzle tandis que Victoria et Kelly doivent travailler ensemble.