Avery et Dylan rendent visite à Nikki et Victor ; Cane fait un aveu à Lily ; Jill décide de se battre pour Chancellor tandis que Michael se retrouve à l’hôpital pour le premier jour de l'année.
Avery et Dylan rendent visite à Nikki et Victor ; Cane fait un aveu à Lily ; Jill décide de se battre pour Chancellor tandis que Michael se retrouve à l’hôpital pour le premier jour de l'année.