L'état de Dylan se détériore ; Christine s'inquiète pour sa famille à venir ; Ian accuse Nikki puis offre une porte de sortie à Leslie tandis que Kelly dit la vérité à Jack à propos de Dylan.
L'état de Dylan se détériore ; Christine s'inquiète pour sa famille à venir ; Ian accuse Nikki puis offre une porte de sortie à Leslie tandis que Kelly dit la vérité à Jack à propos de Dylan.