C'est la soirée de Noël de Jabot ; Rey réinterroge Nikki, ce qui la pousse à prendre une voie dangereuse ; Victoria réconforte Billy tandis que Charlie apprend une mauvaise nouvelle et décide, avec Reed, de se rendre à une fête.
C'est la soirée de Noël de Jabot ; Rey réinterroge Nikki, ce qui la pousse à prendre une voie dangereuse ; Victoria réconforte Billy tandis que Charlie apprend une mauvaise nouvelle et décide, avec Reed, de se rendre à une fête.