Juliet fait tout son possible pour séduire Cane ; Michael tente d'aider Jack à retrouver Dina ; Lily et Hilary se disputent dans la salle de sport ; Mariah et Tessa discutent enfin de leur problème et Devon fête l'avancée de la carrière de Tessa.
Juliet fait tout son possible pour séduire Cane ; Michael tente d'aider Jack à retrouver Dina ; Lily et Hilary se disputent dans la salle de sport ; Mariah et Tessa discutent enfin de leur problème et Devon fête l'avancée de la carrière de Tessa.