Cane reçoit de nouvelles responsabilités ; Michael accompagne Lauren dans sa recherche de fonds pour la rançon ; Victor décide d'écrire son auto-biographie ; Colin récupère une partie de ses affaires et Lily se plaint de son nouveau « colocataire » auprès de Billy.
Cane reçoit de nouvelles responsabilités ; Michael accompagne Lauren dans sa recherche de fonds pour la rançon ; Victor décide d'écrire son auto-biographie ; Colin récupère une partie de ses affaires et Lily se plaint de son nouveau « colocataire » auprès de Billy.